Mas a minha revolta é comigo mesmo eu relação ao sarcasmo: eu nunca o entendo. Assim como o Sheldon de The Big Bang Theory, eu ouço uma frase do tipo "Uau, que camiseta bonita", visivelmente sarcástica para os outros, e o que geralmente faço é dizer "Obrigado".
Algo como o carinha dessa imagem:

Hora de provar que aprendi algo na faculdade de Letras:
Vocês sabiam que isso prova que há mais na linguagem do que apenas as palavras e a forma como elas são arranjadas? Afinal, a frase "sua camiseta é bonita", apenas lida, não é facilmente identificável como sarcástica ou não.
Parando pra pensar agora, acho que eu penso por escrito...
...mas whathever! - quero compartilhar com vocês algo curioso. Olhando a definição de "SARCASMO" na Wikipedia, me deparo com uma lista de exemplos. Sim, isso mesmo: num esforço em ser didática, a Wikipedia te dá exemplos. Fala sério, não dá pra ler isso e não rir:
Exemplos:
Mais alguém deu risada? Poxa, será que era pra isso ser instrutivo ou humorístico?
(Ah, sim... convite pra vocês: deixarem mais exemplos de sarcasmo nos comentários deste post. Até mais!)

Nerds refugiados até agora:
